|
Pour en savoir plus sur Sony LABOU TANSI
AYIKOUÉ, Adama, "Sony Labou Tansi : Le germe du destin", Article en ligne http://www.cesbc.org BEMBA, Sylvain, "Sony Labou Tansi et moi", L'Equateur, 1, pp. 48-54, 1986. BERNSTEIN, Michèle, « Sony Labou, si loin, si près », Libération, Paris, jeudi 8 septembre 1983. BERNSTEIN, Michèle, « Sony Labou Tansi : un autre centre du monde », Libération, Paris, jeudi 7 mars 1985. BOKOUM, Saïdou, « Un nouveau roman du congolais Sony Labou Tansi : L’État honteux », Continent, n° 171, 17 Juillet 1981. BOKOUM, Saïdou, « Sony Labou Tansi ou les nouveaux espoirs du roman africain », Continent, février 1981. CAKABAKULU, Mwamba, Introduction à l'œuvre de Sony Labou Tansi, écrivain congolais, Ed. Xamal, 1995; CARCASSO, Jean-Gabriel, "Du symbole à la scène.", Théâtre public, 76-77, juillet-octobre, 1987. CELLARD, Jacques, « Le désarroi de M. Moche », Le Monde, Paris, 20 septembre 1983. CHEMAIN, Arlette, "Sony Labou Tansi: Affabulation, critique sociale et ressourcement", Notre Librairie, 92-93, pp. 132-133, 1988a. CHEMAIN, Arlette, "Chroniques, geste épique, récit symbolique", Notre Librairie, 92-93, pp. 116-122, 1988b. C.M., « Couronnes pour Labou Tansi », Jeune Afrique, Paris, n°1201, 11 janvier 1984. DANINOS, Guy, "Entretien avec l'écrivain congolais Sony Labou Tansi, dramaturge, poète et romancier", Afrique Littéraire et artistique, 57, pp. 49-53, 1980. DANINOS, Guy, « L’État honteux de Sony Labou Tansi ou la dénonciation d’une société déshumanisée », Le mois en Afrique, août/septembre 1981. DECRAENE, Philippe, « Trois véhéments réquisitoires contre les dictatures », Le Monde, Paris, 8 février 1980. DEVESA, Jean-Michel, Sony Labou Tansi. Ecrivain de la honte et des rives magiques du Kongo, Paris, L'Harmattan, 1996. ECO, Umberto, The Role of the Reader, Indiana University Press, Bloomington, 1979a. ECO, Umberto, Lector in fabula, Bompiani, Milano, 1979b. FIBER LUCE, Louise, "Passages : The Women of Sony Labou Tansi", The French Review, American Association of Teachers of French, 64, 5, 1991. F.D., « L’Anté-peuple de Sony Labou Tansi », Elle, 17 octobre 1983. GAUDREULT, André, « La mocherie vue par des yeux africains », Le Nouvelliste, 1er Octobre 1983. GENIES, Bernard, « Le destin frappe à la porte », La Quinzaine littéraire, Paris, n°436, 16 au 31 mars 1985. GUILLOT, Gérard, « La fable africaine de Sony Labou Tansi », Le Figaro, Paris, 16 novembre 1979. JAY, Salin, « Sony Labou Tansi. Congo. L’Anté-peuple », L’Afrique littéraire, n° 70, 1984. J.M.M., « L’État honteux », La Croix, 23 août 1981. KABOMBO, Wadi, « Sur deux avertissements de Sony Labou Tansi », Scientia, Revue de Sciences, Lettres et Pédagogies appliquée, Mbanza-Ngungu, Zaïre, vol. 2, n°1, 1986. KAMRA, Sylviane, « La folie du pouvoir », Jeune Afrique, Paris, 21 novembre 1979. KATTAN, Nalm, « Une satire sur l’Afrique d’aujourd’hui », Le Devoir, 28 Janvier 1984. KOUNZILAT, Alain et MALANDA, Ange-Séverin, Colloque Sony Labou Tansi et Sylvain Bemba, Editions ICES, Corbeil-Essonnes, 1996. « L’État honteux, par Sony Labou Tansi », Afrique, n° 49, juillet 1981. LOTMAN, Jurij, Struktura tekstu artystycznego, ("La structure du texte artistique"), trad. pol., Pañstwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1984. LOTMAN, Jurij, "Problemy komparatystyki semiotycznej" ("Problèmes de sémiotique comparée"), in: Brodzka, A., et al., Problemy wiedzy o kulturze. Prace dedykowane Stefanowi Zólkiewskiemu, Ossolineum, Wroclaw-Warszawa-Kraków-Gdansk-Lódz, pp. 5-16, 1986. MALANDA, Ange Séverin, « Corps, chair, regard », Nouvelles du sud : Arts–Littérature-Société, Paris, août/ octobre 1986. MATOKOT, Daniel, Le rire carnavalesque dans les romans de Sony Labou Tansi, Paris, L'Harmattan, 2011. MATOKOT, Daniel, « Violences et folie dans les romans de Sony Labou Tansi, in Autopsie de la violence au Congo Brazzaville, L’Harmattan, 2007. MOINARD LA VILLEDIEN, Georges, « L’Anté-peuple par Sony Labou Tansi », L’Impact, janvier 1984. MONGA Célestin, « Quand le délire mène à la vérité », Jeune Afrique, Paris, n°1261, 6 mars 1985. MAGNIER, Bernad, "Je ne suis pas à développer mais à prendre ou à laisser. Entretien avec Sony Labou Tansi", Notre Librairie, 79, pp. 5-7, 1985. MAGNIER, Bernard, "Un citoyen de ce siècle. Entretien recueilli par Bernard Magnier", Equateur, 1, pp. 12-20, 1986. MAR, Daouda, « L’efflorescence baroque dans la littérature africaine. Un exemple : La vie et demie de Sony Labou Tansi », in Ethiopiques n°70, 1er semestre 2003. MAXIMIN, Daniel, "Autour du « fleuve essentiel ». Table ronde avec Tchicaya U Tam'si, Sylvain Bemba, Maxime N'Debeka, Sony Labou Tansi. Débat animé par...", Notre Librairie, 92-93, pp.10-12, 1988a. MAXIMIN, Daniel, "Tchicaya/Sony: Le Dialogue interrompu", Notre Librairie, 92-93, pp. 88-91, 1988b. MBANGA, Anatole, Les Procédés de création dans l'œuvre de Sony Labou Tansi, Paris, L'Harmattan, 1996. MUKALA Kadima-Nzuji et al., 1997, (Sous la direction de) Sony Labou Tansi ou la quête permanente du sens, Paris, L'Harmattan, p. 67 NGAL, Georges, « Les tropicalités de Sony L. Tansi », in Silex, Expressions d’Afrique, Grenoble, n°23, 1982. NAUDIN, Odile, « Un monde noir », La Croix, samedi 1er octobre 1983. N'GOUALA, Hugues Maurice, "L'Ecrivain congolais Sony Labou Tansi: « Quand la négritude passe dans la rue, je pose ma plume et je me mets au garde-à-vous »", Médias France Intercontinents-Radio France Internationale, 23 juin 1983; repris par Elima, 27 juillet 1983, 1983. NKOLLO, Jean-Jacques, "Sony Labou Tansi et la révolution du langage", in Kounzilat & Malanda 1996, pp. 40-42, 1996 ORISHA, Ifé, "Sony Labou Tansi face à douze mots. Une sélection de...", Equateur, 1, pp. 29-32, 1986. UTAM’SI Tchicaya, « Sony Labou Tansi le voyant », Libération, Paris, jeudi 7 Mars 1985. UTAM’SI Tchicaya, « Safari théâtre au Congo », Libération, Paris, 11 décembre 1984. SINGOU-BASSEHAT, Apollinaire, "Rencontre avec Sony Labou Tansi", Nouveau Bingo, 416, septembre 1987, 1987. SINGOU-BASSEHAT, Apollinaire, « Sony Labou Tansi, "Réinventer la logique à la mesure de notre temps" », Equateur, 1, pp. 33-35, 1986. SINGOU-BASSEHAT, Apollinaire, « Sony Labou Tansi, "Les Sources Kongo de mon imagination", communication présentée aux IVe journées d'études du Département des Langues et Civilisations Africaines (L.C.A.), de la Faculté des Lettres de Brazzaville, 22, 23 et 24 avril 1993; repris dans Devésa 1996, pp. 359-362, 1993. VIBERT, Marie-Noëlle, "Sony Labou Tansi entre morts et vivants", Kounzilat & Malanda 1996, pp. 20-31, 1996. ZALESSKY, Michèle, "Locataires de la même maison: Entretien avec Sony Labou Tansi", Diagonales, 9, pp. 3-4, 1989.
Compléments de documentation sur la toile
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=33670 http://fr.wikipedia.org/wiki/Sony_Labou_Tansi http://laboutansi.crdp-limousin.fr/spip.php?rubrique5 http://motspluriels.arts.uwa.edu.au/MP1099slt.html http://etudesafricaines.revues.org/6003 http://theatre.ac-reunion.fr/index.php/Presentation-du-Prix-Sony-Labou-Tansi/ http://www.rfi.fr/fichiers/MFI/CultureSociete/1489.asp http://www.ina.fr/economie-et-societe/vie-economique/video/CAB91026904/congo.fr.html http://www.dailymotion.com/video/xizn9f_sony-labou-tansi-sauvetage-d-une-oeuvre_news http://kirjasto.sci.fi/tansi.htm http://www.revuepalabres.org/pdf/palabresplagiat.pdf http://cean.sciencespobordeaux.fr/pageperso/TD65.pdf http://www.orient.uw.edu.pl/home/jkrzywicki/ecriture.html
|