Distinctions 

En 2004 Césaria Evora reçoit un Grammy Award dans la catégorie World Music du meilleur album world music pour l'album Voz d'Amor (400 000 exemplaires vendus) et une Victoire de la musique en France, la deuxième, après celle de 1999 pour Café Atlantico.

En 2009, Cesaria Évora est faite Chevalier de la Légion d'honneur par Christine Albanel. Elle est décorée de la Légion d'Honneur, sur le souhait du président Jacques Chirac.

Problèmes de santé et de dépendance à l’alcool et au tabac 

Elle est rattrapée par son passé tumultueux. Bien qu’elle ait mis fin à la  consommation d'alcool, elle ne parvient pas  à se débarrasser du tabac. Sa santé se dégrade. En 2005, les premiers problèmes cardiaques sont diagnostiqués, elle entame une série d'opérations, qui durera plus de cinq ans, par intermittence. En 2007, elle interrompt sa carrière, à la suite d'un problème coronarien. En 2008, Melbourne (Australie), elle est terrassée par un accident vasculaire cérébral juste après un concert. Rapatriée d'urgence à sa résidence parisienne, elle trouvera la force d'y enregistrer son dernier album, Nha Sentiment, qui verra le jour l'année suivante. Elle subit plusieurs interventions chirurgicales, dont une à cœur ouvert en mai 2010. ^[Finalement, en septembre 2011, Cesaria Évora décide de mettre fin à sa carrière et d'annuler les concerts à venir, suite à ses problèmes de santé.

Décès 

Elle nous a quittés le 17 décembre 2011 à l'hôpital Baptista de Sousa, à São Vicente, des suites d'une insuffisance respiratoire.

L'oeuvre